Gingivitis je upala desni uzrokovana nakupljanjem plaka i bakterija.&nbsp;

Gingivitis je upala zubnog mesa uzrokovana nakupljanjem plaka i bakterija.

Gingivitis is an inflammation of the gums caused by plaque and bacteria accumulation.

Bruksizam je škripanje i stiskanje zuba, a nastaje zbog parafunkcijskog kretanja donje vilice usled prekomerne aktivnosti mišića za žvakanje.

Bruksizam je škripanje i stiskanje zuba, a nastaje zbog parafunkcijskog kretanja donje vilice usljed prekomjerne aktivnosti mišića za žvakanje.

Bruksizam je škrgutanje i stiskanje zubima, a nastaje parafunkcionalnim pomicanjem donje čeljusti zbog pretjerane aktivnosti mišića za žvakanje.

Bruxism is the grinding and clenching of teeth, and it occurs due to the parafunctional movement of the lower jaw caused by excessive activity of the chewing muscles.

Afte su male, bolne ranice koje se pojavljuju unutar usta i imaju sklonost učestalom ponavljanju. Konkretan razlog zbog čega se afte javljaju još uvek nije poznat, ali veruje se da je uzrok pad imuniteta, stres ili nedostatak vitamina i minerala u organizmu.

Afte su male, bolne ranice koje se pojavljuju unutar usta i imaju sklonost učestalom ponavljanju. Konkretan razlog zbog čega se afte javljaju još uvijek nije poznat, ali vjeruje se da je uzrok pad imuniteta, stres ili nedostatak vitamina i minerala u organizmu.

Afte su male, bolne ranice koje se pojavljuju u ustima i često se ponavljaju. Konkretan razlog zašto nastaju afte još uvijek nije poznat, no vjeruje se da je uzrok pad imuniteta, stres ili nedostatak vitamina i minerala u tijelu.

Canker sores are small, painful ulcers that appear inside the mouth and have a tendency to recur frequently. The exact reason why canker sores occur is still unknown, but it is believed that a weakened immune system, stress, or a lack of vitamins and minerals in the body may be the cause.

Zubotehnička laboratorija je specijalizovana ustanova za izradu raznih vrsta zubnih proteza i za izradu ortodontskih aparata.

Zubotehnička laboratorija je specijalizovana ustanova za izradu raznih vrsta zubnih proteza, te za izradu ortodontskih naprava.

Zubotehnički laboratorij je specijalizirana ustanova za izradu raznih vrsta zubnih nadomjestaka i za izradu ortodontskih pomagala.

Zobotehnični laboratorij je specializirana ustanova za izdelavo različnih vrst zobnih nadomestkov in za izdelavo ortodontskih aparatov.

The dental laboratory is a specialized institution for the production of various types of dental prostheses and for the production of orthodontic appliances.

Das zahntechnische Labor ist eine spezialisierte Einrichtung für die Herstellung verschiedener Arten von Zahnersatz und für die Herstellung von kieferorthopädischen Geräten.

Zubotehnička laboratorija je specijaliziovana ustanova za izradu raznih vrsta zubnih proteza, te za izradu ortodontskih naprava.

Potpuna ili opšta anestezija je kombinacija lekova koji vas dovode u stanje nalik spavanju pre operacije ili drugih medicinskih procedura. Pod opštom anestezijom ne osećate bol jer ste potpuno bez svesti.

Potpuna ili opšta anestezija je kombinacija lijekova koji vas dovode u stanje nalik na san prije operacije ili druge medicinske procedure. Pod opštom anestezijom ne osjećate bol jer ste potpuno bez svijesti.

Potpuna ili opća anestezija je kombinacija lijekova koji vas stavljaju u stanje slično snu prije operacije ili drugih medicinskih postupaka. U općoj anesteziji ne osjećate bol jer ste potpuno bez svijesti.

Popolna ali splošna anestezija je kombinacija zdravil, ki vas pred operacijo ali drugimi medicinskimi posegi spravijo v stanje, podobno spanju. V splošni anesteziji ne čutite bolečine, ker ste popolnoma nezavestni.

Full or general anesthesia is a combination of drugs that put you into a sleep-like state before surgery or other medical procedures. Under general anesthesia, you do not feel pain because you are completely unconscious.

Vollnarkose oder Vollnarkose ist eine Kombination von Medikamenten, die Sie vor Operationen oder anderen medizinischen Eingriffen in einen schlafähnlichen Zustand versetzen. Unter Vollnarkose verspüren Sie keine Schmerzen, da Sie völlig bewusstlos sind.

Sedacija, poznata i kao nadzirana anestezija, obično se koristi za manje operacije ili za kraće, manje složene procedure, kada injekcija lokalnog anestetika nije dovoljna, ali nije potrebna dublja opšta anestezija. Koristi se kod onih pacijenata koji imaju određeni strah od stomatoloških zahvata.

Sedacija, takođe poznata kao nadgledana anestezija, se obično koristi za manje operacije ili za kraće, manje složene procedure, kada injekcija lokalnog anestetika nije dovoljna, ali dublja opšta anestezija nije potrebna. Koristi se kod onih pacijenata koji imaju određen strah od stomatološkog zahvata.

Sedacija, poznata i kao nadzirana anestezija, obično se koristi kod manjih operacija ili kod kraćih, manje složenih zahvata, kada nije dovoljna injekcija lokalnog anestetika, ali nije potrebna dublja opća anestezija. Koristi se kod pacijenata koji imaju određeni strah od stomatoloških zahvata.

Sedacija, imenovana tudi nadzorovana anestezija, se običajno uporablja pri manjših operacijah ali pri krajših, manj zahtevnih posegih, ko injekcija lokalnega anestetika ne zadostuje, ni pa potrebna globlja splošna anestezija. Uporablja se pri tistih bolnikih, ki imajo določen strah pred zobozdravstvenimi posegi.

Sedation, also known as supervised anesthesia, is usually used for minor operations or for shorter, less complex procedures, when an injection of local anesthetic is not sufficient, but deeper general anesthesia is not required. It is used for those patients who have a certain fear of dental procedures.

Die Sedierung, auch als überwachte Anästhesie bekannt, wird normalerweise bei kleineren Operationen oder bei kürzeren, weniger komplexen Eingriffen angewendet, wenn eine Injektion eines Lokalanästhetikums nicht ausreicht, eine tiefere Vollnarkose jedoch nicht erforderlich ist. Es wird bei Patienten eingesetzt, die eine gewisse Angst vor zahnärztlichen Eingriffen haben.

3D digitalno snimanje je snimanje vilice i zuba pacijenta u 3D tehnologiji.

3D digitalno snimanje je&nbsp; snimanje pacijentove vilice i zuba u 3D tehnologiji.

3D digitalno snimanje je snimanje čeljusti i zubi pacijenta u 3D tehnologiji.

3D digitalno snimanje je&nbsp;snimanje pacijentove vilice i zuba u 3D tehnologiji.

3D digitalno slikanje je slikanje pacientove čeljusti in zob v 3D tehnologiji.

3D digital imaging is imaging of the patient's jaw and teeth in 3D technology.

Die digitale 3D-Bildgebung ist die Darstellung des Kiefers und der Zähne des Patienten in 3D-Technologie.

2D digitalno snimanje je snimanje vilice i zuba pacijenta u 2D tehnologiji.

2D digitalno snimanje je&nbsp; snimanje pacijentove vilice i zuba u 2D tehnologiji.

2D digitalno snimanje je snimanje čeljusti i zuba pacijenta u 2D tehnologiji.

2D digitalno snimanje je&nbsp;snimanje pacijentove vilice i zuba u 2D tehnologiji.

2D digitalno slikanje je slikanje pacientove čeljusti in zob v 2D tehnologiji.

2D digital imaging is imaging of the patient's jaw and teeth in 2D technology.

Die digitale 2D-Bildgebung ist die Abbildung des Kiefers und der Zähne des Patienten in 2D-Technologie.

Dentalni laseri se koriste u stomatologiji kako bi zahvat bio jednostavniji i bezbolniji, te da bi se značajno skratilo vreme oporavka i ubrzalo lečenje. Laseri se koriste u oralnoj hirurgiji, parodontologiji, endodonciji, terapiji bola i zapaljenja, kao i izbeljivanju zuba.

Dentalni laseri se u stomatologiji koriste kako bi zahvat bio jednostavniji i bezbolniji, te značajno skratilo vrijeme oporavka i ubrzalo liječenje. Laseri se primjenjuju u oralno-hirurškim zahvatima, parodontologiji, endodonciji, terapiji boli i upalnih stanja, kao i izbjeljivanju zuba.

Dentalni laseri koriste se u stomatologiji kako bi zahvat učinili jednostavnijim i bezbolnijim te značajno skratili vrijeme oporavka i ubrzali liječenje. Laseri se koriste u oralnoj kirurgiji, parodontologiji, endodonciji, terapiji boli i upalnih stanja, kao i izbjeljivanju zuba.

Zobni laserji se v zobozdravstvu uporabljajo za enostavnejše in neboleče posege ter bistveno skrajšajo čas okrevanja in pospešijo zdravljenje. Laserji se uporabljajo v oralni kirurgiji, parodontologiji, endodontiji, terapiji bolečin in vnetij ter beljenju zob.

Dental lasers are used in dentistry to make the procedure simpler and more painless, and to significantly shorten recovery time and speed up treatment. Lasers are used in oral surgery, periodontology, endodontics, pain and inflammation therapy, as well as teeth whitening.

Dentallaser werden in der Zahnheilkunde eingesetzt, um den Eingriff einfacher und schmerzloser zu gestalten, die Genesungszeit deutlich zu verkürzen und die Behandlung zu beschleunigen. Laser werden in der Oralchirurgie, Parodontologie, Endodontie, Schmerz- und Entzündungstherapie sowie Zahnaufhellung eingesetzt.

Dentalni laseri se u stomatologiji koriste kako bi zahvat bio jednostavniji i bezbolniji, te značajno skratio vrijeme oporavka i ubrzalo liječenje. Laseri se primjenjuju u oralno-hirurškim zahvatima, parodontologiji, endodonciji, terapiji boli i upalnih stanja, kao i izbjeljivanju zuba.

PRF metoda (Platelet Rich Fibrin – plazma obogaćena fibrinom) koristi se u stomatologiji sa ciljem boljeg zarastanja kostiju i mekih tkiva. Metoda podrazumeva uzimanje određene količine venske krvi pacijenta, koja će se nakon centrifugiranja koristiti za brže zarastanje i regeneraciju tkiva.

PRF metoda (Platelet Rich Fibrin – plazma obogaćena fibrinom) u stomatologiji se koristi sa ciljem boljeg zarastanja kosti i mekih tkiva. Metoda podrazumijeva uzimanje određene količine venske krvi pacijenta, koja će se nakon centrifugiranja koristiti za brže zacjeljivanje i regeneraciju tkiva.

PRF metoda (Platelet Rich Fibrin - plazma obogaćena fibrinom) koristi se u stomatologiji s ciljem što boljeg cijeljenja kostiju i mekih tkiva. Metoda podrazumijeva uzimanje određene količine venske krvi pacijenta koja će se nakon centrifugiranja koristiti za brže cijeljenje i regeneraciju tkiva.

Metoda PRF (Platelet Rich Fibrin - plazma obogatena s fibrinom) se uporablja v zobozdravstvu z namenom boljšega celjenja kosti in mehkih tkiv. Metoda vključuje odvzem določene količine venske krvi bolnika, ki se po centrifugiranju uporabi za hitrejše celjenje in regeneracijo tkiva.

The PRF method (Platelet Rich Fibrin - plasma enriched with fibrin) is used in dentistry with the aim of better bone and soft tissue healing. The method involves taking a certain amount of the patient's venous blood, which after centrifugation will be used for faster healing and tissue regeneration.

Die PRF-Methode (Platelet Rich Fibrin – mit Fibrin angereichertes Plasma) wird in der Zahnheilkunde mit dem Ziel einer besseren Knochen- und Weichgewebeheilung eingesetzt. Bei der Methode wird dem Patienten eine bestimmte Menge venösen Blutes entnommen, das nach der Zentrifugation für eine schnellere Heilung und Geweberegeneration verwendet wird.

3D digitalno planiranje (Digital Smile Design) je vizualizacija završnog fiksnog protetskog rada. Ideja Digital Smile Design-a je da olakša planiranje estetskih procedura prema željama pacijenta.

3D digitalno planiranje (Digital Smile Design) je vizualizacija konačnog fiksnoprotetskog rada. Zamisao Digital Smile Design-a je olakšati planiranje estetskih zahvata prema željama pacijenta.

3D digitalno planiranje (Digital Smile Design) je vizualizacija konačnog fiksnoprotetskog rada. Ideja Digital Smile Designa je olakšati planiranje estetskih zahvata prema željama pacijenta.

3D digitalno načrtovanje (Digital Smile Design) je vizualizacija končnega fiksnoprotetskega dela. Ideja Digital Smile Design je olajšati načrtovanje estetskih posegov po željah pacienta.

3D digital planning (Digital Smile Design) is a visualization of the final fixed prosthetic work. The idea of Digital Smile Design is to facilitate the planning of aesthetic procedures according to the wishes of the patient.

Die digitale 3D-Planung (Digital Smile Design) ist eine Visualisierung der endgültigen festsitzenden prothetischen Arbeit. Die Idee von Digital Smile Design ist es, die Planung ästhetischer Eingriffe nach den Wünschen des Patienten zu erleichtern.

Ortodoncija se bavi dijagnostikovanjem i ispravljanjem nepravilnosti u položaju zuba i vilice, nepovoljnog odnosa vilice i asimetrije lica kod dece i odraslih. Cilj ortodontske terapije je postizanje dobre funkcije i idealne estetike upotrebom ortodontskih aparata (fiksnih i pokretnih) koji proizvode blage sile koje pomeraju zube i postavljaju ih u željeni položaj.

Ortodoncija se bavi dijagnostikovanjem i ispravljanjem nepravilnosti položaja zuba i vilice, nepovoljnog odnosa vilica i asimetričnosti lica kod djece i odraslih. Cilj ortodontske terapije je da se postigne dobra funkcija i idealna estetika korištenjem ortodontskih aparata (fiksni i pokretni) koji proizvode blage sile koje pomjeraju zube i postavljaju ih u željeni položaj.

Ortodoncija se bavi dijagnosticiranjem i ispravljanjem nepravilnosti u položaju zuba i čeljusti, nepovoljnog odnosa čeljusti i asimetrije lica kod djece i odraslih. Cilj ortodontske terapije je postizanje dobre funkcije i idealne estetike korištenjem ortodontskih aparata (fiksnih i pokretnih) koji proizvode blage sile koje pomiču zube i postavljaju ih u željeni položaj.

Ortodontija se ukvarja z diagnosticiranjem in odpravljanjem nepravilnosti v položaju zob in čeljusti, neugodnega čeljustnega razmerja in asimetrije obraza pri otrocih in odraslih. Cilj ortodontske terapije je doseči dobro funkcijo in idealno estetiko z uporabo ortodontskih aparatov (fiksnih in premičnih), ki proizvajajo blage sile, ki premikajo zobe in jih postavljajo v želeni položaj.

Orthodontics deals with diagnosing and correcting irregularities in the position of the teeth and jaw, unfavorable jaw relationship and facial asymmetry in children and adults. The goal of orthodontic therapy is to achieve good function and ideal aesthetics by using orthodontic appliances (fixed and movable) that produce mild forces that move the teeth and place them in the desired position.

Die Kieferorthopädie befasst sich mit der Diagnose und Korrektur von Zahn- und Kieferstellungsabweichungen, ungünstiger Kieferstellung und Gesichtsasymmetrie bei Kindern und Erwachsenen. Das Ziel der kieferorthopädischen Therapie ist es, eine gute Funktion und eine ideale Ästhetik zu erreichen, indem kieferorthopädische Apparaturen (festsitzend und beweglich) verwendet werden, die leichte Kräfte erzeugen, die die Zähne bewegen und sie in die gewünschte Position bringen.

Ortodoncija se bavi dijagnostifikovanjem i ispravljanjem nepravilnosti položaja zuba i vilice, nepovoljnog odnosa vilica i asimetričnosti lica kod djece i odraslih. Cilj ortodontske terapije je da se postigne dobra funkcija i idealna estetika korištenjem ortodontskih aparata (fiksni i pokretni) koji proizvode blage sile koje pomjeraju zube i postavljaju ih u željeni položaj.

Dečija i preventivna stomatologija bavi se higijenom i očuvanjem mlečnih zuba kod dece, od čega će zavisiti kvalitet i čvrstoća stalnih zuba tokom odrastanja. Preventivne mere uključuju fluorisanje, popunjavanje fisura, te sanaciju mlečnih i stalnih zuba.

Dječija i preventivna stomatologija se bavi higijenom i očuvanjem mliječnih zuba kod djece, od čega će u periodu odrastanja zavisiti kvalitet i jačina stalnih zuba. U preventivne mjere spadaju fluorizacija, zalivanje fisura, te sanacija mliječnih i stalnih zuba.

Dječja i preventivna stomatologija bavi se higijenom i očuvanjem mliječnih zuba kod djece o čemu će ovisiti kvaliteta i čvrstoća trajnih zuba tijekom odrastanja. Preventivne mjere uključuju fluorizaciju, zalivanje fisura, te sanaciju mliječnih i trajnih zuba.

Otroško in preventivno zobozdravstvo se ukvarja s higieno in ohranjanjem mlečnih zob pri otrocih, od katerih bo v obdobju odraščanja odvisna kakovost in trdnost stalnih zob. Preventivni ukrepi vključujejo fluoriranje, zalivanje fisur ter obnovo mlečnih in stalnih zob.

Children's and preventive dentistry deals with the hygiene and preservation of milk teeth in children, which will influence the quality and strength of permanent teeth during the growing up period. Preventive measures include fluoridation, filling fissures, and restoration of primary and permanent teeth.

Die Kinder- und Prophylaxezahnheilkunde befasst sich mit der Hygiene und dem Erhalt der Milchzähne bei Kindern, die von der Qualität und Festigkeit der bleibenden Zähne während des Heranwachsens abhängen. Vorbeugende Maßnahmen umfassen Fluoridierung, Füllung von Fissuren und Wiederherstellung von Milch- und bleibenden Zähnen.

Hollywood smile&nbsp;je totalna transformacija osmeha, tj. potpuna protetska rekonstrukcija obe vilice korišćenjem navlaka, faseta, a često i implantata. Hollywood smile&nbsp;podrazumeva izradu zubnih krunica na svim zubima ili bar na vidljivim zubima gornje i donje vilice (to je najčešće minimum od petice do petice). Sam naziv Hollywood smile predstavlja vrhunac estetske stomatologije i podrazumeva upotrebu izrazito bele (bleach) boje za krunice ili keramičke fasete.&nbsp;&nbsp;&nbsp;

Hollywood smile&nbsp;je totalni preobražaj osmjeha tj. kompletna protetska rekonstrukcija obe vilice korišćenjem navlaka, faseta, a često i implantata. Hollywood smile podrazumijeva izradu zubnih krunica na svim zubima ili barem na vidljivim zubima gornje i donje vilice (to je najčešće minimum od petice do petice). Sam naziv Hollywood smile predstavlja vrhunac u estetskoj stomatologiji i podrazumijeva korišćenje izrazito bijele (bleach) boje za krunice ili keramičke fasete.

Hollywood smile je totalna transformacija osmijeha, tj. kompletna protetska rekonstrukcija obje čeljusti navlakama, ljuskicama, a često i implantatima. Hollywood smile podrazumijeva izradu zubnih krunica na svim zubima ili barem na vidljivim zubima gornje i donje čeljusti (to je najčešće minimum od petice do petice). Sam naziv Hollywood smile predstavlja vrhunac estetske stomatologije i podrazumijeva korištenje izrazito bijele (bleach) boje za krunice ili keramičke ljuskice.&nbsp;

Hollywood smile&nbsp;je popolna transformacija nasmeha, tj. popolna protetična rekonstrukcija obeh čeljusti s prevlekami in pogosto z implantanti. Hollywood smile&nbsp;pomeni izdelavo zobnih kron na vseh zobeh ali vsaj na vidnih zobeh zgornje in spodnje čeljusti (običajno jih je najmanj pet do pet). Že samo ime Hollywood smile predstavlja vrhunec estetskega zobozdravstva in pomeni uporabo izjemno bele (bleach) barve za krone ali keramične prevleke.

Hollywood smile is a total transformation of the smile, i.e. a complete prosthetic reconstruction of both jaws using covers, veneers, and often implants. Hollywood smile implies making dental crowns on all teeth or at least on the visible teeth of the upper and lower jaw (this is usually a minimum of five to five). The very name Hollywood smile represents the pinnacle of aesthetic dentistry and implies the use of extremely white (bleach) color for crowns or ceramic veneers.

Das Hollywood-Lächeln ist eine totale Transformation des Lächelns, d.h. eine vollständige prothetische Rekonstruktion beider Kiefer unter Verwendung von Abdeckungen, Veneers und oft Implantaten. Das Hollywood-Lächeln impliziert das Anfertigen von Zahnkronen auf allen Zähnen oder zumindest auf den sichtbaren Zähnen des Ober- und Unterkiefers ( dies sind normalerweise mindestens fünf bis fünf) . Schon der Name Hollywood-Lächeln steht für den Gipfel der ästhetischen Zahnheilkunde und impliziert die Verwendung von extrem weißer (bleichender) Farbe für Kronen oder Keramikveneers.

Zigoma All-on-4 je revolucionarna metoda koja omogućava ugradnju implantata čak i pacijentima koji imaju nedostatak kosti u gornjoj vilici.

Zygoma All-on-4 je revolucionarna metoda kojom se ugradnja implantata omogućava i pacijentima koji imaju nedostatak kosti u gornjoj vilici.

Zygoma All-on-4 revolucionarna je metoda koja omogućuje ugradnju implantata i kod pacijenata koji imaju nedostatak kosti u gornjoj čeljusti.

Zygoma All-on-4 je revolucionarna metoda, ki omogoča vgradnjo implantatov tudi pri pacientih, ki imajo pomanjkanje kosti v zgornji čeljusti.

Zygoma All-on-4 is a revolutionary method that enables the installation of implants even for patients who lack bone in the upper jaw.

Zygoma All-on-4 ist eine revolutionäre Methode, die den Einbau von Implantaten auch bei Patienten mit Knochenmangel im Oberkiefer ermöglicht.

All-on-4/All-on-6 – zubni most se pričvršćuje na 4/6 implantata i predstavlja koncept gde se ceo zubni red u gornjoj ili donjoj vilici rehabilituje korišćenjem 4/6 implantata.

All-on-4/All-on-6 – zubni most se pričvršćuje na 4/6&nbsp; implantata i predstavlja koncept gdje se pomoću 4/6 implantata rehabilituje cijeli zubni niz u gornjoj ili u donjoj vilici.&nbsp;

All-on-4/All-on-6 – zubni most se pričvršćuje na 4/6 implantata i predstavlja koncept gdje se cijeli niz zuba u gornjoj ili donjoj čeljusti sanira pomoću 4/6 implantata.

All-on-4/All-on-6 – zobni mostiček se pritrdi na 4/6 implantate in predstavlja koncept, kjer se s pomočjo 4/6 implantatov sanira celotna zobna vrsta v zgornji ali spodnji čeljusti.

All-on-4/All-on-6 – the dental bridge is attached to 4/6 implants and is a concept where the entire dental row in the upper or lower jaw is rehabilitated using 4/6 implants.

All-on-4/All-on-6 – die Zahnbrücke wird auf 4/6 Implantaten befestigt und ist ein Konzept, bei dem die gesamte Zahnreihe im Ober- oder Unterkiefer mit 4/6 Implantaten saniert wird.

All-on-4/All-on-6 – zubni most se pričvršćuje na 4/6&nbsp;implantata i predstavlja koncept gdje se pomoću 4/6 implantata rehabilituje cijeli zubni niz u gornjoj ili u donjoj vilici.&nbsp;

Estetska stomatologija obuhvata analizu i zubnu restauraciju, te ispravljanje i poboljšavanje funkcionalnosti i estetike zubne šupljine i restauraciju zuba, sa ciljem lepih, zdravih, belih i pravilno raspoređenih zuba.

Estetska stomatologija podrazumijeva analizu i zubnu restauraciju, te ispravljanje i poboljšavanje funkcionalnosti i estetike zubne šupljine, sa ciljem lijepih, zdravih, bijelih i pravilno raspoređenih zuba.

Estetska stomatologija uključuje analizu i restauraciju zuba, te korekciju i poboljšanje funkcionalnosti i estetike zubne šupljine, s ciljem lijepih, zdravih, bijelih i pravilno raspoređenih zuba.

Estetsko zobozdravstvo obsega analizo in obnovo zob ter korekcijo in izboljšanje funkcionalnosti in estetike zobne votline, z namenom lepih, zdravih, belih in pravilno razporejenih zob.

Aesthetic dentistry includes analysis and dental restoration, as well as correcting and improving the functionality and aesthetics of the dental cavity, with the aim of beautiful, healthy, white and properly spaced teeth.

Die ästhetische Zahnheilkunde umfasst die Analyse und Zahnrestauration sowie die Korrektur und Verbesserung der Funktionalität und Ästhetik der Zahnkavität mit dem Ziel schöner, gesunder, weißer und richtiger Zähne.

Implantologija se bavi zamenom jednog ili više zuba koji nedostaju u usnoj šupljini ugradnjom zubnih implantata. Zubni (dentalni) implantati su biokompatibilni titanijumski šrafovi koji se ugrađuju u gornju ili donju vilicu jednostavnim hirurškim zahvatom, uz lokalnu anesteziju. Preko implantata se postavlja vanjska nadogradnja (abutment) na koji se montira krunica (navlaka) koja obavlja funkciju zuba. Nedavno su se pojavili implanti koji se ugrađuju odmah nakon vađenja zuba.

Implantologija se bavi zamjenom jednog ili više zuba koji nedostaju u usnoj šupljini ugradnjom zubnih implantata. Zubni (dentalni) implantati su biokompatibilni titanijumski vijci koji se jednostavnim hirurškim zahvatom, uz lokalnu anesteziju, ugrađuju u gornju ili donju viličnu kost. Preko implanta se stavlja vanjska nadogradnja (abutment) na koji se montira krunica (navlaka) koja obavlja funkciju zuba. U posljednje vrijeme pojavili su se implanti koji se ugrađuju odmah nakon vađenja zuba.

Implantologija se bavi nadomještanjem jednog ili više zuba koji nedostaju u usnoj šupljini ugradnjom zubnih implantata. Zubni implantati su biokompatibilni titanski vijci koji se jednostavnim kirurškim zahvatom, uz lokalnu anesteziju, ugrađuju u gornju ili donju čeljusnu kost. Preko implantata se postavlja vanjski nastavak (abutment) na koji se montira krunica (navlaka) koja ima funkciju zuba. Nedavno su se pojavili implantati koji se ugrađuju odmah nakon vađenja zuba.

Implantologija se bavi zamjenom jednog ili više zuba koji nedostaju u usnoj šupljini ugradnjom zubnih implantata. Zubni (dentalni) implantati su biokompatibilni titanski vijci koji se jednostavnim hirurškim zahvatom, uz lokalnu anesteziju, ugrađuju u gornju ili donju viličnu kost. Preko implanta se stavlja vanjska nadogradnja (abutment) na koji se montira krunica (navlaka) koja obavlja funkciju zuba. U posljednje vrijeme pojavili su se implanti koji se ugrađuju odmah nakon vađenja zuba.

Implantologija se ukvarja z nadomeščanjem enega ali več manjkajočih zob v ustni votlini z vgradnjo zobnih vsadkov. Zobni vsadki so biokompatibilni vijaki iz titana, ki jih s preprostim kirurškim posegom v lokalni anesteziji vstavimo v zgornjo ali spodnjo čeljust. Preko implantata se namesti zunanji podaljšek (abutment), na katerega se namesti krona (pokrov), ki opravlja funkcijo zoba. V zadnjem času so se pojavili vsadki, ki se vgradijo takoj po ekstrakciji zoba.

Implantology deals with the replacement of one or more missing teeth in the oral cavity by installing dental implants. Dental implants are biocompatible titanium screws that are inserted into the upper or lower jaw bone with a simple surgical procedure, under local anesthesia. An external extension (abutment) is placed over the implant, on which a crown (cover) is mounted, which performs the function of a tooth. Recently, there have appeared implants that are inserted immediately after tooth extraction.

Die Implantologie befasst sich mit dem Ersatz eines oder mehrerer fehlender Zähne in der Mundhöhle durch das Einsetzen von Zahnimplantaten. Zahnimplantate sind biokompatible Titanschrauben, die mit einem einfachen chirurgischen Eingriff unter örtlicher Betäubung in den Ober- oder Unterkieferknochen eingesetzt werden. Über dem Implantat wird eine externe Verlängerung (Abutment) platziert, auf der eine Krone (Abdeckung) montiert wird, die die Funktion eines Zahns erfüllt. In letzter Zeit sind Implantate aufgetaucht, die unmittelbar nach der Zahnextraktion eingesetzt werden.

Impantologija se bavi zamjenom jednog ili više zuba koji koji nedostaju u usnoj šupljini ugradnjom zubnih implantata. Zubni (dentalni) implantati su biokompatibilni titanski vijci koji se jednostavnim hirurškim zahvatom, uz lokalnu anesteziju, ugrađuju u gornju ili donju viličnu kost. Preko implanta se stavlja vanjska nadogradnja (abutment) na koji se montira krunica (navlaka) koja obavlja funkciju zuba. U posljednje vrijeme pojavili su se implanti koji se ugrađuju odmah nakon vađenja zuba.

Oralna hirurgija se bavi lečenjem obolelih mekih i tvrdih tkiva usne duplje, što podrazumeva vađenje zuba, uklanjanje lezija oko korena zuba i hiruršku korekciju defekta desni i kostiju.

Oralna hirurgija se bavi zbrinjavanju oboljelih mekih i tvrdih tkiva usne duplje u šta spada vađenje zuba, uklanjanje lezija oko korijena zuba i hirurška korekcija defekata desni i kosti.&nbsp;

Oralna kirurgija bavi se liječenjem oboljelih mekih i tvrdih tkiva usne šupljine, što uključuje vađenje zuba, uklanjanje lezija oko korijena zuba, te kiruršku korekciju defekata zubnog mesa i kosti.

Oralna kirurgija se ukvarja z zdravljenjem obolelih mehkih in trdih tkiv ustne votline, kar vključuje puljenje zoba, odstranitev lezij okoli zobne korenine ter kirurško korekcijo defektov dlesni in kosti.

Oral surgery deals with the treatment of diseased soft and hard tissues of the oral cavity, which includes tooth extraction, removal of lesions around the tooth root, and surgical correction of gum and bone defects.

Die Oralchirurgie befasst sich mit der Behandlung von erkrankten Weich- und Hartgeweben der Mundhöhle, die die Zahnextraktion, die Entfernung von Läsionen um die Zahnwurzel und die chirurgische Korrektur von Zahnfleisch- und Knochendefekten umfasst.

Parodontologija se bavi prevencijom, dijagnostikom i lečenjem bolesti koje utiču na potporna tkiva zuba (parodont), koja obuhvataju desni (gingivu), kosti i parodontalne ligamente, a odgovorna su za podupiranje i vezivanje zuba u vilici.

Parodontologija se bavi prevencijom, dijagnostikovanjem i liječenjem bolesti koje pogađaju potporna tkiva zuba (parodont) koja uključuju desni (gingivu), kost i parodontni ligament, a zaslužna su za potporu i vezivanje zuba u vilici.

Parodontologija se bavi prevencijom, dijagnostikom i liječenjem bolesti koje zahvaćaju potporna tkiva zuba (parodont), a to su zubno meso (gingiva), kost i parodontni ligament, a odgovorni su za potporu i vezivanje zuba u čeljusti.

Parodontologija se ukvarja s preprečevanjem, diagnosticiranjem in zdravljenjem bolezni, ki prizadenejo podporna tkiva zob (parodontalna), kamor sodijo dlesen (gingiva), kost in obzobne vezi ter so odgovorne za podporo in vezavo zob v čeljusti.

Periodontology deals with the prevention, diagnosis and treatment of diseases that affect the supporting tissues of the teeth (periodontal), which include the gums (gingiva), bone and periodontal ligament, and are responsible for supporting and binding the teeth in the jaw.

Die Parodontologie befasst sich mit der Vorbeugung, Diagnose und Behandlung von Erkrankungen, die das Stützgewebe der Zähne (Parodontitis) betreffen, zu denen Zahnfleisch (Gingiva), Knochen und Zahnhalteapparat gehören und für die Stützung und Bindung der Zähne im Kiefer verantwortlich sind.

Parodontologija se bavi prevencijom, dijagnostifikovanjem i liječenjem bolesti koje pogađaju potporna tkiva zuba (parodont) koja uključuju desni (gingivu), kost i parodontni ligament, a zaslužna su za potporu i vezivanje zuba u čeljusti.

Stomatološka protetika se bavi zamenom izgubljenih zuba i rekonstrukcijom krunskog dela zuba potpunim (totalnim) ili delimičnim (parcijalnim) protezama, mostovima, krunama i fasetama. Njena svrha je pre svega da povrati ispravnu funkciju žvakanja, harmoniju zubnog niza, kao i estetsku negu pacijenata. U zavisnosti od stanja, broja i rasporeda preostalih zuba, kao i navika, starosti, te opšteg zdravstvenog stanja pacijenta, bira se izrada fiksne, mobilne ili kombinovane proteze.

Stomatološka protetika se bavi nadoknadom izgubljenih zuba i rekonstrukcijom kruničnog dijela zuba potpunim (totalnim) ili djelomičnim (parcijalnim) protezama, mostovima, krunicama i ljuskicama. Njena svrha je prvenstveno vraćanje pravilne funkcije žvakanja, skladnosti zubnog niza, kao i estetsko zbrinjavanje pacijenata. Zavisno od stanja, broja i rasporeda preostalih zuba, kao i navika, starosti, te opšteg zdravstvenog stanja pacijenta, bira se izrada fiksne, mobilne ili kombinovane proteze.

Stomatološka protetika bavi se nadomještanjem izgubljenih zuba i rekonstrukcijom krunskog dijela zuba potpunim (totalnim) ili djelomičnim (parcijalnim) protezama, mostovima, krunicama i ljuskicama. Namjena mu je prvenstveno uspostavljanje pravilne funkcije žvakanja, skladnosti zubnog niza, kao i estetska njega pacijenata. Ovisno o stanju, broju i rasporedu preostalih zuba, te navikama, dobi i općem zdravstvenom stanju pacijenta bira se izrada fiksne, mobilne ili kombinirane proteze.

Zobna protetika se ukvarja z nadomeščanjem izgubljenih zob in rekonstrukcijo krondkega dela zob s popolnimi (totalnimi) ali delnimi (parcialnimi) protezami, mostički, kronami in prevlekami. Njegov namen je predvsem vzpostavitev pravilne funkcije žvečenja, harmonije zobne vrste ter estetska oskrba pacientov. Glede na stanje, število in razporeditev preostalih zob ter navade, starost in splošno zdravstveno stanje pacienta se odločimo za izdelavo fiksne, mobilne ali kombinirane proteze.

Dental prosthetics deals with the replacement of lost teeth and the reconstruction of the crown part of the teeth with complete (total) or partial (partial) prostheses, bridges, crowns and veneers. Its purpose is primarily to restore the proper function of chewing, the harmony of the dental row, as well as the aesthetic care of patients. Depending on the condition, number and arrangement of the remaining teeth, as well as the habits, age, and general health of the patient, the production of a fixed, mobile or combined prosthesis is chosen.

Die zahnärztliche Prothetik befasst sich mit dem Ersatz verlorener Zähne und der Wiederherstellung des Kronenteils der Zähne durch vollständige (Total) oder partielle (Teil-)Prothesen, Brücken, Kronen und Veneers. Ihr Zweck ist in erster Linie die Wiederherstellung der richtigen Kaufunktion, der Harmonie der Zahnreihen sowie der ästhetischen Versorgung der Patienten. Je nach Zustand, Anzahl und Anordnung der Restbezahnung sowie den Gewohnheiten, dem Alter und dem allgemeinen Gesundheitszustand des Patienten wird die Anfertigung eines festsitzenden, beweglichen oder kombinierten Zahnersatzes gewählt.

Endodoncija se bavi lečenjem obolele pulpe ili mekih tkiva zuba (kanala korena zuba). Glavni simptomi upale pulpe su bol i osetljivost na toplo ili hladno. Podrazumeva otvaranje kanala korena, uklanjanje zaraženog sadržaja iz njih (vađenje nerva), čišćenje i punjenje kanala korena.

Endodoncija se bavi liječenjem bolesne pulpe ili mekih tkiva zuba (korijenskih kanala zuba). Glavni simptomi upale pulpe su bol i osjetljivost na toplo ili hladno. Podrazumijeva otvaranje korijenskih kanala, te uklanjanje inficiranog sadržaja iz njih (vađenje živca), čišćenje i punjenje korijenskih kanala.

Endodoncija se bavi liječenjem oboljele pulpe ili mekih tkiva zuba (kanala korijena zuba). Glavni simptomi pulpitisa su bol i osjetljivost na toplo ili hladno. Uključuje otvaranje korijenskih kanala, uklanjanje inficiranog sadržaja iz njih (vađenje živca), čišćenje i punjenje korijenskih kanala.

Endodontija se ukvarja z zdravljenjem obolele pulpe ali mehkih tkiv zob (koreninski kanali zob). Glavni simptomi pulpitisa so bolečina in občutljivost na toplo ali hladno. Gre za odpiranje koreninskih kanalov, odstranitev okužene vsebine iz njih (izvlečenje živca), čiščenje in zapolnitev koreninskih kanalov.

Endodontics deals with the treatment of diseased pulp or soft tissues of teeth (root canals). The main symptoms of pulp inflammation are pain and sensitivity to hot or cold. It involves opening the root canals, removing the infected content from them (extracting the nerve), cleaning and filling the root canals.

Die Endodontie befasst sich mit der Behandlung von erkranktem Zahnmark oder Zahnweichgewebe (Wurzelkanäle). Die Hauptsymptome einer Pulpaentzündung sind Schmerzen und Empfindlichkeit gegenüber Hitze oder Kälte. Es beinhaltet das Öffnen der Wurzelkanäle, das Entfernen des infizierten Inhalts aus ihnen (Extrahieren des Nervs), das Reinigen und Füllen der Wurzelkanäle.

Opšta (restaurativna) stomatologija se bavi nadoknadom čvrstih zubnih tkiva odgovarajućim stomatološkim materijalima. Podrazumeva dijagnostiku, popravku i lečenje zuba oštećenih karijesom ili traumom (slomljen i oštećen zub), kao i uklanjanje zubnog kamenca.

Opšta (restaurativna) stomatologija se bavi nadoknadom čvrstih zubnih tkiva odgovarajućim stomatološkim materijalima. Podrazumijeva dijagnostiku, popravku i liječenje zuba oštećenih karijesom ili traumom (polomljen i oštećen zub), te uklanjanje zubnog kamenca.

Opća (restaurativna) stomatologija bavi se nadomještanjem čvrstih zubnih tkiva odgovarajućim stomatološkim materijalima. Obuhvaća dijagnostiku, popravak i liječenje zuba oštećenih karijesom ili traumom (slomljen i oštećen zub), te uklanjanje zubnog kamenca.

Splošno (restavrativno) zobozdravstvo se ukvarja z nadomeščanjem trdih zobnih tkiv z ustreznimi zobnimi materiali. Zajema diagnostiko, popravilo in zdravljenje zob poškodovanih s kariesom ali travmo (zlomljen in poškodovan zob) ter odstranitev zobnega kamna.

General (restorative) dentistry deals with the replacement of hard dental tissues with appropriate dental materials. It includes diagnosis, repair and treatment of teeth damaged by caries or trauma (broken and damaged tooth), and removal of dental calculus.

Die allgemeine (restaurierende) Zahnheilkunde befasst sich mit dem Ersatz von Zahnhartsubstanz durch geeignete zahnärztliche Materialien. Es umfasst die Diagnose, Reparatur und Behandlung von durch Karies oder Trauma (gebrochener und beschädigter Zahn) beschädigten Zähnen sowie die Entfernung von Zahnstein.

Registracija

FAQ

DENTALNI LEKSIKON

Afte

All-on-4 / All-on-6 metode